16-05-2022
Khi soạn thảo cuốn Kinh Pháp Cú chuyển dịch thành thể thơ “lục bát” này soạn giả đã tham khảo một số tài liệu quý báu về Kinh Pháp Cú viết bằng tiếng Anh và tiếng Việt. Các tác phẩm tiếng Anh đa số...
Trong nhà hiếu đễ tuyệt vời, Ra ngoài giúp đỡ mọi người nhiệt tâm. Tiếng chàng nổi khắp xa gần, Oai danh tráng sĩ giúp dân trong miền.
Ở đời quả báo theo liền, Hại người mưu độc trở nên hại mình
"Giác quan cãi lộn cùng nhau, Lưỡi kia lắt léo nên tâu hại người!"
Quắp từng em cá đưa qua, Gốc cây cổ thụ nhả ra rỉa mồi. Chỉ còn vứt lại xương thôi, Tàn đời lũ cá tin lời gian manh!
Tôn-giả Đại Ca-Diếp đi chung quanh kim thân Phật ba vòng, vừa đi vừa nói kệ tán thán công đức vô biên của Phật. Tôn-giả Đại Ca-Diếp có đại oai đức, có oai thần lớn lao, vì Tôn-giả...
Chính là công chúa Nhật Quang. Xinh tươi nhan sắc, đoan trang tính tình. Lại thêm tột bực thông minh. Đó là tiền kiếp ngọn ngành trước sau!".
Truyện này tỉ dụ người tu, Tham, Sân, Si chẳng diệt trừ cho nhanh. Lửa phiền não đó hoành hành, Làm sao giải thoát ngọn ngành khổ đau
Trần gian tội lỗi lắm người, Suốt ngày trác táng, cả đời say sưa
Hãy theo lời Phật khuyên răn, Nhân từ làm gốc, giữ tâm trong lành. Nếu ta giết hại chúng sanh. Để mình tranh sống, cũng thành uổng đi
Hưởng thiền lạc thật tuyệt vời, Ung dung, tự tại, xa nơi thị thành
Dù tên gọi nghe có vẻ không may mắn, nhưng chính sự trung thành, tận tụy và lòng tốt của ông Xui đã chứng minh rằng giá trị con người không nằm ở cái tên, mà ở tâm hồn, nhân cách v...
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa, phỏng dịch theo bản văn xuôi THE HOLY MAN WHO TRIED TO BE TOO HOLY của Ven. Kurunegoda Piyatissa & Tod Anderson)
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa, phỏng dịch theo bản văn xuôi THE CARELESS LION của Ven. Kurunegoda Piyatissa & Tod Anderson)
Tâm Minh Ngô Tằng Giao(Thi hóa Kinh Bách Dụ)
Rùa tuy đau đớn, lặng im, Chợt bừng ánh đạo! Thoắt chìm cơn mê!
Phật bèn dạy: "Ngươi khác chi, Thân không gìn giữ, lời thì ác thô, Mang bao ý tưởng nhiễm ô, Khác chi cái chậu vì vô ích rồi
Con người tuổi thọ ngắn dài, Tùy theo nghiệp báo. Chớ hoài khổ đau!
Dưới cây Đạo thọ, hàng phục ma quân, Thấy ánh sao Mai, thành Bồ đề đạo. Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Đường tu Phật pháp thanh cao, Lơ là bỏ phế uổng bao công trình
Truyện này thí dụ cho ta, Trong hàng Tăng chúng xuất gia lắm người...
Cúng dường chư Phật quý thay, Khi lòng bố thí tâm này hết tham, Phước lành sẽ hưởng ngập tràn,
