10-06-2024
Truyện này thí dụ thân người/ Nếu sinh ra được nghĩ thời khó sao,/ Được nghe Phật Pháp tối cao/ Lại càng thấy khó gấp bao nhiều lần,
Tu Phật pháp, theo Đạo vàng/ Là mong gỡ bỏ buộc ràng cho mau/ Mỗi khi thuyết pháp tại đâu/ Phải nên vận dụng cho sao hợp thời
Chính nghiệp báo tạo chúng sinh./ Chư Phật thuyết pháp phân minh tỏ tường/ Như “bát chánh đạo” tám đường/ Không chấp “đoạn diệt” hay “thường trụ” đâu!
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa phỏng theo Kinh Bách Dụ) (Trích dẫn trong “SAKYAMUNI’S ONE HUNDRED FABLES” do Tetcheng Liao dịch).
Phàm phu trong cõi nhân gian/ Học Thiền không hiểu rõ ràng đầu đuôi/ Biết qua đôi chút mà thôi/ Tuy văn chữ rõ, nghĩa thời hiểu đâu
Truyện này thí dụ cho xem/ Bánh mang thuốc độc bỏ quên giữa rừng/ Giống như “bố thí” vô cùng/ Nhưng phần thanh tịnh thời không có gì.
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa phỏng theo Kinh Bách Dụ)(Trích dẫn trong “SAKYAMUNI’S ONE HUNDRED FABLES” do Tetcheng Liao dịch).
Gây thù kết oán ngập tràn/ Hại người chưa được lại mang hại về
Truyện này thí dụ lắm người/ Vì ham danh lợi ở nơi cõi trần/ Để trôi đi biết bao lần/ Pháp lành, Phật Pháp vô ngần tối cao
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa phỏng theo Kinh Bách Dụ) (Trích dẫn trong “SAKYAMUNI’S ONE HUNDRED FABLES” do Tetcheng Liao dịch)
Ai lo bố thí đời này/ Lại thêm trì giới phước thay vô cùng/ Tránh hoạn nạn, thoát tai ương/ Giàu sang, an lạc ngát hương thơm lành,
Ở đời lắm kẻ không khôn/ Giao du bè bạn chẳng còn nghĩ suy/ Thói hư tật xấu kể gì/ Theo đòi bắt chước những khi cận kề
Sữa lừa ngon thật tuyệt vời,/ Rủ nhau họ tới khắp nơi lùng tìm/ Cuối cùng cũng kiếm ra liền/ Một con lừa đực. Họ đem trở về
Giai nhân trong chốn triều đình/ Khiến chàng từ đó hương tình ngất ngây/ Trở về mơ tưởng đêm ngày/ Quẩn quanh tính toán, loay hoay tìm đường
Một khi cầu đạo Bồ Đề quyết tâm/ Phải nghiêm trì Giới chuyên cần/ Xa mồi “ngũ dục” vô ngần tanh hôi
Đức Phật biết ông Ni Đề căn lành đã đủ, nghiệp chướng đã nhẹ, nên một hôm Ngài vào thành để độ ông. Khi Đức Phật vừa vào tới đầu phố, thì ông Ni Đề gánh hai thùng phân đi ra, ông n...
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa phỏng theo Kinh Bách Dụ)(Trích dẫn trong “SAKYAMUNI’S ONE HUNDRED FABLES” do Tetcheng Liao dịch)
Hắn tha cho Nhện bò đi,/ Nhện mừng thoát chết thảm thê chốn này/ Thật là may mắn lắm thay,/ Nhện từ khi đó ngày ngày gắng công
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (Thi hóa phỏng theo Kinh Bách Dụ)
Học theo Phật, theo đạo mầu/ Thời lòng nhẫn nhục hàng đầu phải theo
Giới to, giới nhỏ đôi đường/ Không hề kiêng giữ, chẳng màng tuân theo/ Buông lung, hủy báng sớm chiều/ Bồ Đề mầm mống hủy tiêu chẳng còn.
Tâm Minh Ngô Tằng Giao (phỏng dịch theo “Zen Fables For Today” của Richard McLean)
